Blanche, la lune
ballonnée
comme le ventre du noyé.

Manolis disait :
tout ira bien.
Le coeur de Manolis le disait.

Manolis
dans l'eau profonde
avec les algues aveugles.

Yannis Ritsos, Journal de Déportation (traduction Pascal Neveu)